tatarskie imiona

 

Spis imion tatarskich, tatarskiego pochodzenia, lub pochodzenia obcego, ale w żywym użytku wśród narodów tatarskich. Z ogólnego spisu wykluczone zostały imiona o obcym pochodzeniu, takim jak arabski, perski czy inne.

W dawnych czasach, nadawanie imienia często wiązało się z określonym zwyczajem czy tradycją.

Na przykład:

jeden z krewnych starał się wzniecić ogień z pomocą krzesiwa, a w tym czasie inny krewny nowonarodzonego głośno wymieniał imiona aż do czasu, kiedy ogień zapłonął, wtedy wybierano imię na którym się zatrzymał.

  • Również same imiona to niespożyte źródło informacji, na temat dawnej kultury i zwyczajów tatarskich. Liczba imion jest ogromna, ale, jest to w głównej mierze zasługa połaczeń dwóch lub trzech krótkich imion, a także ich wariacje fonetyczne.

Czanbaj

staroturkijskie-tatarskie,

wilk + gospodarz

ЧАНБАЙ

Czanbars

staroturkijskie-tatarskie,

wilk + tygrys

ЧАНБАРС ~ЧАНБАРИС

Czanbulat

staroturkijskie-tatarskie,

wilk + dobra stal

ЧАНБУЛАТ

  • Jednocześnie, tytuły społeczne składają się na części imion, tworząc ich dodatkowy zbiór. Jak na przykład:

Agabaj

statoturkieskie, tatarskie

starszy Bej (gospodarz)

АГАБАЙ

Agabek

statoturkieskie, tatarskie

starosta, starszy Bek

АГАБЂК

Agahan

statoturkieskie, tatarskie

Starszy Chan

АГАХАН

  • i wreszcie najobszerniejszy zbiór imion, to imiona, przepełnione życzeniami rodziców i krewnych, nadawane w głównej mierze po to, by ich znaczenie stało się światłem przewodnim w zyciu nowonarodzonego dziecka.

Dajdżan

turkijsko - tatarskie, perskie

wielki, ogromny człowiek

ДЂЊЌАН

Dajlekam

bułgarsko - tatarskie

szaman wszystkich narodów, lekarz

ДЂЊЛЕКАМ

Dajhan

turkijsko - tatarskie

wielki Chan

ДЂЊХАН

 

Poniżej, spis wybranych ponad stu imion żeńskich:

 

Zapis po polsku pochodzenie imienia znaczenie imienia zapis po tatarsku
Aigizja tatarskie,perskie Unosi sie ku księżycu, podróżuje po księżycu АЙГИЗЂ
Aigul tatarskie, perskie

Ai (księżyc) + gul (kwiatek), podobna do ksieżyca   i kwiatka, księżycowy kwiatek

АЙГЉЛ
Aigina tatarskie Jak księżyc АЙГЫНА
Aidarija turkieskie, tatarskie, arabskie Żeńska forma męskiego imienia Aidar АЙДАРИЯ
Aizada turkieskie, tatarskie, perskie Dziewczyna podobna do księżyca АЙЗАДЂ
Aizila turkieskie, tatarskie, arabskie Czysta jak księżyc АЙЗИЛЂ
Aizifa tatarskie, perskie Ai (księżyc) + zifa (zgrabna), piękna jak księżyc АЙЗИФА
Aili turkieskie, tatarskie Piękna jak księżyc АЙЛЫ
Ainaz tatarskie, perskie Ai (księżyc) + naz (łaska), miłosierna, opiekuńcza jak księżyc АЙНАЗ
Ainaza tatarskie, perskie z gracją księżyca АЙНАЗА
Ainisa tatarskie, arabskie Kobieta podobna do księżyca АЙНИСА
Ainura tatarskie, arabskie Księżycowy blask АЙНУРА
Alsu tatarskie piękna jak kolor różowy АЛСУ
Alsilu tatarskie piękna АЛСЫЛУ
Altan tatarskie Ai (księżyc) + tan (wschód słońca), piękna jak wschód słońca АЛТАЋ
Altin staroturkieskie,  bułgarskie, tatarskie Złoto АЛТЫН
Asma arabskie Wyniesiona, wysoka ЂСМА
Azija arabskie Azja АЗИЯ
Czaczak tatarskie Kwiatek ЧЂЧЂК
Czija turkieskie, tatarskie Wiśnia ЧИЯ
Czulpan turkieskie, tatarskie Planeta Wenus ЧУЛПАН
Damira turkieskie, tatarskie Żelazo ДАМИРА
Diljosa perskie, tatarskie rosnąca dusza ДИЛЊСЂ
Diljaram perskie, tatarskie szczeście mojej duszy ДИЛАРЂМ
Dinara arabskie drogocenna ДИНАРА
Dżamilja arabskie Piękna ЌЂМИЛЂ
Dżannat arabskie Raj ЌЂННЂТ
Dżihan perskie Spokój ЌИЏАН
Dżufar turkieskie, tatarskie Wychuchoł, cenne zwierze łowne МИЋЛЕЌЉФАР
Eldam turkieskie, tatarskie Roztropna ЕЛДАМ
Elmira angielskie szczera, prawdomówna ЭЛЬМИРА
Elfira greckie Swobodna, wolna ЭЛЬФИРА
Emilia łacińskie Starająca się ЭМИЛИЯ
Fagima arabskie Mądra, inteligentna ФЂЏИМЂ
Fajaza arabskie Niosąca bogactwo ФАЯЗЂ
Fanija arabskie Wszechwiedząca ФЂНИЯ
Farhada staro-irańskie, tatarskie Żeńska forma męskiego imienia Farhat ФЂРЏАДЂ
Farida arabskie Diament ФЂРИДЂ
Fazilja arabskie autorytet,, ważniejsza od innych ФАЗИЛЂ
Garifa arabskie Wiedząca, umiejąca ГАРИФЂ
Guzel turkieskie, tatarskie Niezwykle piękna ГЊЗЂЛ
Gulisa perskie, tatarskie Aromat kwiatów ГЉЛИСЂ
Gulnar perskie, tatarskie Podobna kwiatom ГЉЛЛЂР ~ ГЉЛЛЂРИЯ
Hanifa arabskie szczera, czysta ХЂНИФЂ
Halima arabskie cierpliwa, mająca miekkie serce ХЂЛИМЂ
Hawa staro-żydowskie, arabskie Ta, która dała życie ХАВА, ЏАВА
Idelija staro-turkieskie, tatarskie, arabskie Idel (rzeka Wołga) +ija, dla żeńskiej formy ИДЕЛИЯ
Ilgul turkieskie, tatarskie Piekność narodu ИЛГЉЛ
Ildana turkieskie, tatarskie, perskie Chwała narodu ИЛДАНА
Ildarina tatarskie, perskie, greckie od męskiego imienia Ildar ИЛДАРИНА
Ilnaz tatarskie, perskie Ukochana narodu ИЛНАЗ
Ilnara tatarskie, arabskie Symbol narodu ИЛНАРА
Ilnura tatarskie, arabskie Blask narodu ИЛНУРА
Ilsina tatarskie, perskie Dusza narodu ИЛСИНЂ
Ilsija tatarskie Kochająca swój naród ИЛСЉЯ
Ilsijar tatarskie Ta która kocha swój naród, i która naród będzie kochał ИЛСЉЯР
Ilstan tatarskie, perskie Sad narodu ИЛСТАН
Ilsura tatarskie, arabskie Bohaterka narodu ИЛСУРА
Iljosa tatarskie Il (naród) + osa (wzrost) ИЛЊСЂ
Irkja tatarskie Miłe dobre dziecię ИРКЂ
Isangul turkieskie, tatarskie, perskie Zdrowy kwiat ИСЂНГЉЛ
Kamilja arabskie spełniona we wszystkim КАМИЛЂ
Karasilu turkieskie, tatarskie Smugła piekność КАРАСЫЛУ
Karima arabskie Wielkoduszna, miłosierna КЂРИМЂ
Kinzja turkieskie, tatarskie Młodsza córka КИНЌЂ
Kunsilu staro-tureckie, tatarskie Piękna jak słońce КЉНСЫЛУ
Larisa staro-greckie Mewa ЛАРИСА
Latifa arabskie Litościwa ЛАТЫЙФА
Leila arabskie czarnowłosa jak noc ЛЂЙЛЂ
Leisan arabskie Pierwszy wiosenny ciepły deszcz ЛЂЙСЂН
Leja staro-żydowskie zwinna jak antylopa ЛЕЯ
Lenara rosyjskie nowe imię, powstałe od "armii Lenina" ЛЕНАРА
Lila perskie odmiana imienia Lilija ЛАЛЂ
Lilija łacińskie wodna lilija ЛИЛИЯ
Marjam staro-żydowskie, arabskie Wypełniająca serce МЂРЬЯМ
Nazsilu perskie, tatarskie skroma piękność НАЗСЫЛУ
Nisa arabskie gospodyni, dama НИСА
Nur arabskie blask НУР
Nurligajan arabskie, tatarskie Ta od której bije blask НУРЛЫГАЯН
Nurlinisa arabskie, tatarskie błyszcząca НУРЛЫНИСА
Nursija arabskie, tatarskie blask miłości НУРСЉЯ
Nursilu arabskie, turkieskie, tatarskie blask piekna НУРСЫЛУ
Rahima arabskie miłościwa РЂХИМЂ
Sabira arabskie wyniosła i cierpliwa САБИРА
Sagida arabskie ciesząca się życiem СЂГЫЙДЂ
Saida arabskie wdzięczna СЂЙДЂ
Sandugacz tatarskie słowik САНДУГАЧ
Salima arabskie zdrowa СЂЛИМЂ
Saliha arabskie tworząca dobro САЛИХА, СЂЛИХА
Sara staro-żydowskie, arabskie Matka rodu САРА
Silu arabskie piękna, zgrabna СЫЛУ
Silubika tatarskie śliczna dziewczyna СЫЛУБИКЂ
Silugul tatarskie, perskie śliczny kwiatek СЫЛУГЉЛ
Siludżan turkieskie, tatarskie, perskie śliczna dusza СЫЛУЌАН
Siludżihan tatarskie, perskie piękno świata СЫЛУЌИЏАН
Silukai tatarskie piękna СЫЛУКАЙ
Silunaz tatarskie, perskie łaskawa piękność СЫЛУНАЗ
Silunisa tatarskie, arabskie najpiękniejsza z dziewcząt СЫЛУНИСА
Silutan tatarskie piękny wschód słońca СЫЛУТАЋ
Sojombike turkieskie, tatarskie ukochana władczyni СЉЕМБИКЂ ~ СЉЕНБИКЂ
Tamara staro-żydowskie Palma daktyli ТАМАРА
Tamczi tatarskie Kropla ТАМЧЫ
Tannur turkieskie, tatarskie, arabskie blask wschodu słońca ТАЋНУР
Tansu turkieskie, tatarskie podobna do wschodu słońca ТАЋСУ
Tansilu turkieskie, tatarskie piękna jak blask wschodu słońca ТАЋСЫЛУ
Tatli turkieskie, tatarskie słodkie dziecię ТАТЛЫ
Uralija turkieskie, tatarskie od męskiego imienia - Ural УРАЛИЯ
Urfija tatarskie bardzo miękka nić ЉРФИЯ
Uczkin tatarskie Iskra ОЧКЫН
Weniera łacińskie Bogini miłości ВЕНЕРА
Zagida arabskie skromna ЗАЏИДЂ
Zalija arabskie, perskie dziewczyna z jasnymi włosami МИЋЛЕЗЂЛИЯ
Zifa perskie, turkieskie, tatarskie piękna, zgrabna ЗИФАСЫЛУ
Zinnat arabskie piękna jak drogie kamienie ЗИННЂТ
Zuhra arabskie Poranna gwiazda ЗЉЏРЂ

Spis imion męskich, w przygotowaniu.

 
Start > Tatarskie imiona dla niej i dla niego